Mug - vintage 2

(English description below)

Grande tasse en céramique avec anse et décoration champignon.

Parfait pour les amateurs de café au lait ou pour souhaite une tasse contenant beaucoup de liquide.

Tournée au tour à potier, cette tasse a été fabriquée au fond des bois en Mauricie, au Québec. J'ai réalisé chacune de ces tasses avec patience et un amour profond pour le travail de l'argile. Comme chaque modèle est unique, il se peut que vous remarquiez des petites différences avec celle qui est sur la photo.

Après tournage, j'ai ensuite émaillé et cuit à très haute température les tasses. Grâce à ce processus, votre tasse peut aller au lave-vaisselle et au micro-onde.

Je vous souhaite beaucoup de longues heures de détente et réflexions en prenant votre café, thé ou tisane.

(La différence avec la vintage 1 est l'argile utilisée. Ici, il s'agit d'un grès blanc et non d'une argile brune comme pour la tasse vintage 1)

Dimension: H 9,5 cm D 9 cm

Contient approximativement une tasse et demie de liquide

--------

Ceramic mug with mushroom decorated handle;

Thrown on a potter's wheel, this mug has been created in the woods of the Laurentian Shield, in Mauricie, Quebec.

Each mug is handcrafted with patience and a deep love for clay work. Since they are not produced industrially, no two mugs are identical and yours will differ slightly from the one shown on the photo.

After they have been thrown, the cups are glazed and fired at high temperatures, which makes them safe to be used in the dishwasher or microwave.

I hope you can spend long moments in thoughtful relaxation while drinking your favorite hot beverage.

(The difference between this one and the Vintage 1 is the clay that has been used here is stoneware, while brown clay has been used for the Vintage 1).

Dimension: H 8,5 cm D 8,5 cm

Each mug has a capacity of approximately 1 1/2 cup of liquid